1. الأطراف

• 1-1 يقع المقر الرئيسي لاتفاقية العضوية هذه ("اتفاقية العضوية") في MAHMUTBEY MAH. 2414. SK. NO: 5 İÇ KAPI NO: 125 BAĞCILAR / İSTANBUL  حيث مقر شركة هدهد شوبHUDHUD SHOP TEKSTİL VE GIDA TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ. تم الاتفاق بين "هدهد شوب" والعضو ("العضو") لتحديد شروط استفادة العضو من الخدمات التي تقدمها هدهد شوب على الموقع.

• 1-2 سيشار إلى هدهد شوب والعضو بشكل فردي باسم "الطرف" وبشكل مشترك باسم "الأطراف" في اتفاقية العضوية هذه.

2. التعاريف

• سياسة ملفات تعريف الارتباط: هي النص الذي يمكن الوصول إليه عبر الضغط على هذا الرابط على الموقع ويحتوي على معلومات حول ملفات تعريف الارتباط المستخدمة لضمان التشغيل الوظيفي للموقع، وتحسين تجربة التسوق للأعضاء وتوفير محتوى مناسب لتفضيلات وأذواق الأعضاء بناء على المعلومات المتعلقة بزيارتهم للموقع.

• سياسة الخصوصية وحماية البيانات الشخصية: تشير إلى النص الذي ينظم سياسة الخصوصية العامة لهدهد شوب فيما يتعلق بالبيانات الشخصية والذي يمكن الوصول إليه عبر الضغط على هذا الرابط على الموقع. بما في ذلك الأمور التي تستخدم هدهد شوب البيانات الشخصية من أجلها وكيفية قيامها بذلك. تلك البيانات التي يقوم الأعضاء باستخدامها عبر الموقع الإلكتروني.

• صفحة حسابي: تشير إلى الصفحة الخاصة بالعضو والتي لا يمكن الوصول إليها إلا باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور اللذين يحددهما العضو المعني، حيث يمكن للعضو تنفيذ الإجراءات اللازمة للاستفادة من التطبيقات والخدمات المختلفة على الموقع الإلكتروني، حيث أدخل العضو بياناته الشخصية والمعلومات التي طلبت منه حسب كل تطبيق.

• الخدمة: تشير إلى الخدمات والتطبيقات التي تقدمها هدهد شوب أو الشريك التجاري الذي تحدده شركة هدهد شوب، من أجل تمكين الأعضاء والزوار من أداء الإجراءات والمعاملات المحددة في اتفاقية العضوية هذه.

• المتجر الافتراضي: يشير إلى المساحة الافتراضية التي خصصتها هدهد شوب للبائعين على الموقع الإلكتروني وفقًا لإجراءات وقواعد هدهد شوب، حيث تتاح للبائعين فرصة نشر إعلاناتهم المكونة من محتوى وصور لبيع منتج واحد أو أكثر و / أو عرض الخدمات التي يقدمونها.

• البائع: يشير إلى العضو القانوني / الحقيقي الذي يصبح عضوًا في الموقع الإلكتروني ضمن نطاق اتفاقية شراكة البائع والدعاية والإعلان المبرمة مع هدهد شوب ويقوم بتقديم العديد من المنتجات و / أو الخدمات للبيع من خلال الإعلانات التي ينشرها عبر حسابه الذي أنشأه على الموقع الإلكتروني.

• العضو: يعني الشخص الحقيقي الذي يصبح عضوًا في الموقع ضمن نطاق اتفاقية العضوية هذه مع شركة هدهد شوب ويشتري المنتجات و / أو الخدمات المعروضة للبيع من خلال الإعلانات التي يقدمها البائع على الموقع.

• موقع الويب: يشير إلى موقع الويب وتطبيقات الهاتف المحمول وموقع الهاتف المحمول باسم المجال www.hudhudshop.com المملوكة لشركة هدهد شوب والذي تقدم هدهد شوب خدماتها التي تحددها هذه الاتفاقية عليها.

• الزائر: يشير إلى الشخص الحقيقي الذي يستخدم الموقع دون أن يكون عضوًا ويستفيد من الخدمات المعروضة عليه.

 

3. نطاق وغرض اتفاقية العضوية

• 3-1 تقوم شركة هدهد شوب بتشغيل الموقع الإلكتروني وهي مزود خدمة وسيط وفقًا لقانون تنظيم التجارة الإلكترونية ذو الرقم 6563.

• 3-2 وفقًا لاتفاقية العضوية، يرغب العضو في أن يصبح عضوًا في موقع الويب، وأن يستفيد من الخدمات المعروضة وأن يتمكن من شراء المنتجات و / أو الخدمات التي يتم بيعها من قبل البائعين في المتاجر الافتراضية على هذه المنصة.

• 3-3 الغرض من اتفاقية العضوية هو تحديد شروط الاستفادة من الخدمات وتحديد حقوق والتزامات الأطراف في هذا الاتجاه. بقبول العضو لاتفاقية العضوية، يصرح العضو ويتعهد بأنه قد قبل جميع أنواع البيانات المتعلقة بالخدمات والاستخدام والمحتوى والتطبيقات والأعضاء على موقع الويب.

• 3-4 لتجنب الوقوع في الشبهة، فإن اتفاقية العضوية هذه هي فقط بين الأطراف وتغطي شكل وشروط الخدمات التي يتم أو سيتم عرضها على الموقع. لا تغطي اتفاقية العضوية هذه العلاقة بين الأعضاء والبائعين ولا تتحمل هدهد شوب بأي حال من الأحوال المسؤولية عن العلاقة بين الأعضاء والبائعين. سيتمكن الأعضاء من المطالبة بحقوقهم ضد البائعين في إطار التشريعات الأخرى المعمول بها، لا سيما قانون حماية المستهلك رقم 6502 فيما يتعلق بالمعاملات التي سيجرونها في المتجر الافتراضي.

4. حقوق والتزامات الأطراف

• 4-1 من أجل الحصول على حالة العضوية، يجب الموافقة على اتفاقية العضوية ويجب تعبئة المعلومات المطلوبة في صفحة العضوية بمعلومات صحيحة ومحدثة. يجب أن يكون عمر المستخدم الذي يريد أن يصبح عضوًا أكثر من 18 (ثمانية عشر) عامًا. العضو الذي لا يقدم معلومات دقيقة وحديثة أثناء ملء اتفاقية العضوية، هو المسؤول بشكل شخصي عن جميع الأضرار التي قد تنشأ بسبب ذلك.

• 4-2 في حال وجود خلاف حول الشخص الذي تعود إليه حقوق والتزامات العضوية، و في حال قدم الأشخاص المذكورون طلبًا إلى هدهد شوب في هذا الصدد، تقر هدهد شوب أن آخر شخص دفع لها مقابل أي خدمة كانت باستخدام حساب العضوية ذي الصلة هو صاحب حساب العضوية، وبذلك له الحق في القيام بالإجراءات.

• 4-3 هدهد شوب ليست بائعًا لأي منتج أو خدمة على الموقع الإلكتروني، بل هي فقط "مزود خدمة وسيط" وفقًا للقانون رقم 6563 بشأن تنظيم التجارة الإلكترونية ووفقًا للقانون رقم 5651 بشأن تنظيم المنشورات على شبكة الإنترنت ومحاربة الجرائم المرتكبة من خلال هذه المنشورات، لكونها "مزود مضيف"؛ لا تتحمل أي مسؤولية عن المحتوى الموجود على موقع الويب الخاص بها والذي لم يتم نشره من قبلها، وليس عليها أي التزام بالتحقق مما إذا كان المحتوى المعني متوافقًا مع القانون. على الرغم من أن هدهد شوب ليس لديها مثل هذا الالتزام ووفقًا لتقديرها الخاص، فإن هدهد شوب لها الحق في التحقق من المحتوى المعني في أي وقت وتعطيل الوصول إليه وحذفه إذا رأت ذلك ضروريًا. الأشخاص الذين ينتهكون حقوق هدهد شوب أو الأطراف الثالثة بأي محتوى مرئي أو مكتوب أو أي محتوى آخر منشور على الموقع مسؤولون أمام هدهد شوب و / أو هذه الأطراف الثالثة.

• 4-4 إن العضو في أي عملية شراء سيقوم بها ومن أي بائع كان عبر الموقع الالكتروني يقبل ويصرح بأنه في عقود البيع عن بعد التي سيتم اجراؤها أن البائع هو الطرف البائع وأن العضو هو الطرف المشتري وأن هدهد شوب ليست طرفاً في عقود البيع عن بعد الآنف ذكرها ولذلك فإنه وفي كل النواحي هو وحده المسؤول عن التشريعات والقوانين التي يتبعها البائع بخصوص المستهلكين والتشريعات الأخرى.  وفي هذا السياق، فإن العضو أيضا يقبل ويصرح بأن البائع هو الوحيد المسؤول عن جودة جميع المنتجات التي يتم عرضها وبيعها عبر المتجر الافتراضي، وامتثالها للتشريعات والقوانين، ومنح وثيقة الكفالة وإصدار الفاتورة وتسليم جميع المستندات الضرورية الأخرى وتقديم خدمة الدعم وأمثالها بعد عمليات البيع والتأكد من تسليم الخدمات والمنتجات في الوقت المناسب.

• 4-5 يوافق العضو ويصرح أنه / أنها سوف يتصرف وفقًا لأحكام اتفاقية العضوية هذه، وجميع الشروط المنصوص عليها في الموقع الإلكتروني، والتشريعات المعمول بها والقواعد الأخلاقية في المعاملات والمراسلات التي يقوم بها / تقوم بها على الموقع. حيث تقع على عاتق العضو المسؤولية القانونية والجنائية عن المعاملات والإجراءات التي قام بها داخل الموقع.

• 4-6 هدهد شوب، بناءً على طلب السلطات المختصة ووفقًا للتشريعات الحالية ووفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، وإبلاغ العضو مسبقًا عند الضرورة ووفقاً لقواعد نقل البيانات في جميع الحالات، يجوز لها مشاركة معلومات العضو مع السلطات المذكورة.

• 4-7 سيتمكن الشخص المعني من إرسال البيانات الشخصية التي تم الحصول عليها من الأعضاء أثناء العضوية و / أو التسوق على الموقع الإلكتروني إلى الأعضاء و / أو البائعين الآخرين الذين قد يكونون طرفًا في النزاع، وذلك في الخلافات التي تنشأ عن عمليات التزوير، والاحتيال، وإساءة استخدام الموقع، بين الأعضاء و / أو البائعين، والتي قد تشكل جريمة بالمعنى المقصود في القانون التجاري التركي رقم. 6100، وحصرا في الموضوع الذي يتم الطلب فيه ولكي تتمكن الأطراف من ممارسة حقوقها القانونية، وبما يتوافق مع قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، وإذا لزم الأمر إبلاغ العضو ذي العلاقة مسبقاً ووفقاً لقواعد نقل البيانات في جميع الحالات.

 • 4-8 يتم إنشاء معلومات اسم المستخدم وكلمة المرور التي يحتاجها العضو من أجل الوصول إلى صفحة حسابي وإجراء المعاملات على موقع الويب من قبل العضو، ويتحمل العضو مسؤولية أمان وسرية هذه المعلومات بالكامل. يقبل ويعلن ويتعهد العضو أن المعاملات التي تمت باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة به قد تم تنفيذها من قبله، وأن المسؤولية الناتجة عن هذه الإجراءات تقع على عاتقه مقدماً، وأنه لن يقوم بتقديم أي رفض أو اعتراض ينكر قيامه بتنفيذ الأعمال والإجراءات التي تمت بهذه الطريقة و/أو أنه لن يقوم بالتنصل من الوفاء بالتزاماته بناء على هذا الرفض أو الاعتراض.

• 4-9 لا يجوز للعضو استخدام الموقع بطريقة غير قانونية وغير أخلاقية، لا سيما في الحالات التالية:

• 4-9-1 استخدام الموقع لغرض إنشاء قاعدة بيانات أو سجل أو دليل نيابة عن أي شخص.

• 4-9-2 استخدام موقع الويب بالكامل أو جزء منه لغرض التعطيل أو التغيير أو الهندسة العكسية.

• 4-9-3 إجراء معاملات باستخدام معلومات خاطئة أو معلومات شخص آخر، وإنشاء حسابات عضوية غير حقيقية باستخدام بيانات شخصية خاطئة أو مضللة، بما في ذلك عنوان الإقامة الخاطئ أو المضلل، وعنوان البريد الإلكتروني، ومعلومات الاتصال، ومعلومات الدفع أو الحساب، واستخدام هذه الحسابات بشكل يخالف اتفاقية العضوية أو التشريعات المعمول بها، أو الاستخدام غير المصرح به لحساب عضو آخر، أو كونه طرفًا أو مشاركًا في المعاملات عن طريق انتحال شخصية شخص آخر أو باستخدام اسم خاطئ.

• 4-9-4 أنظمة التعليق والتقييم: استخدام التعليقات الموجودة في الموقع لأجل غايات خارج الموقع كنشرها خارج الموقع أو استخدام هذه الأنظمة لغايات مختلفة عن تلك التي يتم استخدامها لمعالجتها وتطويرها.

• 4-9-5 نشر فيروس أو أي تقنية ضارة أخرى على موقع الويب أو قاعدة بياناته أو أي محتوى على الموقع.

• 4-9-6 جمع أي معلومات عن الأعضاء أو البائعين، بما في ذلك عناوين البريد الإلكتروني، دون موافقة الأشخاص المعنيين، أو الانخراط في ممارسات أخرى قد تشكل انتهاكًا وفقًا للقانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية.

• 4-9-7 الانخراط في أنشطة من شأنها التسبب بعمليات رفع غير معقولة أو كبيرة غير نسبية على الاتصالات والأنظمة التقنية التي يحددها موقع الويب، أو التسبب الإضرار بالتشغيل الفني، أو استخدام برامج أو أنظمة "كشط الشاشة" مثل البرامج الآلية والروبوتات وبرامج تتبع ارتباطات الويب وبرامج البحث عن المواقع واستخراج البيانات ومسح البيانات على موقع الويب دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من هدهد شوب،  وكذلك بنفس الطريقة ، النسخ أو النشر أو الاستخدام غير المصرح به لأي محتوى كامل أو جزئي على الموقع.

• 4-9-8 استخدام الخدمات والعروض والمزايا المعروضة على الموقع بنية سيئة ولتحصيل فوائد غير محقة وانتهاك شروط العروض بسوء نية.

• 4-10 يلتزم العضو بإجراء المعاملات على الموقع بطريقة لا تضر بالموقع بأي شكل من الأشكال من الناحية الفنية. يوافق العضو ويتعهد بأنه قد قام باتخاذ جميع التدابير اللازمة ومنها برمجيات الحماية الضرورية والمنتجات المرخصة لمنع احتواء أي من المعلومات والمحتويات والمواد والمحتويات الأخرى التي سيقدمها إلى موقع الويب على أي برنامج أو فيروسات أو برمجيات أو منتجات غير مرخصة أو حصان طروادة أو ما إلى ذلك مما من شأنه إلحاق الضرر بالنظام. يوافق العضو أيضًا على عدم دخوله إلى صفحة الحساب باستخدام الروبوتات أو طرق تسجيل الدخول التلقائية.

5. إنهاء الاتفاقية

• 5-1 يجوز لأي من الأطراف وفي أي وقت شاء إنهاء اتفاقية العضوية هذه من جانب واحد وبدون دفع تعويضات. في مثل هذا الإنهاء، يجب على الأطراف الوفاء بشكل كامل بحقوقهم والتزاماتهم الناشئة حتى تاريخ الإنهاء.

• 5-2 يحق لـهدهد شوب تعليق العضوية وإنهائها ورفع دعوى ومتابعتها إذا اكتشفت أن العضو قد انتهك أي مادة من اتفاقية العضوية هذه أو توفر لديها شك معقول بشأن ذلك.

6. الخصوصية وحماية البيانات الشخصية

• 6-1 تولي هدهد شوب وبما يتوافق مع جميع أنواع التشريعات، بما في ذلك قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، أهمية لمعالجة وأمن وحماية البيانات الشخصية التي يقدمها العضو من خلال الموقع الإلكتروني من أجل الاستفادة من الخدمات المقدمة على الموقع. في هذا السياق، تقوم هدهد شوب بجمع واستخدام ونقل والمعالجة بالطرق الأخرى للبيانات الشخصية المقدمة من قبل العضو وفقًا لسياسة الخصوصية وحماية البيانات الشخصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط الموجودة على الموقع الإلكتروني. يمكن للعضو دائمًا مراجعة سياسة الخصوصية وحماية البيانات الشخصية على الموقع الإلكتروني من أجل الحصول على مزيد من المعلومات حول الشروط المتعلقة باستخدام بياناته الشخصية وحقوقه في هذا الصدد، ويمكنه أن يستوعب كيفية الاستخدام من خلال إرسال بريد إلكتروني إلى teknik@Hudhud Shopazar.com على النحو المحدد هنا، أو من خلال الطرق الأخرى المحددة في نموذج الطلب على الموقع الإلكتروني.

• 6-2 تقوم هدهد شوب أو شركاؤها التجاريين وبما يتوافق مع سياسة الخصوصية وحماية البيانات الشخصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط بجمع وتخرين ومعالجة البيانات الشخصية التي يشاركها العضو من أجل إنشاء عضوية على الموقع الإلكتروني أو للاستفادة من الموقع؛ وذلك بهدف أداء الالتزامات التي تحددها اتفاقية العضوية، وتنفيذ التطبيقات الضرورية لتشغيل الموقع، وتوفير وتقديم مزايا متنوعة للعضو أو الزائر، وتنفيذ معاملات الدفع، وتسليم الطلبات وخدمات العملاء ومتابعة الشكاوى والإعلانات الخاصة بالأعضاء، وعمليات البيع، والتسويق، وتقييم الخدمة، وكل أنواع الاتصالات الالكترونية التي تتم لغايات مماثلة، والأرشفة، والدراسات الإحصائية. بالإضافة إلى ذلك، ستتم مشاركة هذه البيانات الشخصية مع الشركاء التجاريين لشركة هدهد شوب آزار من أجل التواصل مع العضو بهدف تقديم مزايا خاصة للعضو، وتمكينه من اجراء عمليات بيع وتسويق ونشاطات مماثلة شريطة الوفاء بالالتزامات الناشئة عن قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 والتشريعات الأخرى ذات الصلة.

• 7. حقوق الملكية الفكرية

جميع أنواع الملكية وحقوق الملكية الفكرية للعلامة التجارية Hudhud Shopazar.com  وشعارها، واسم النطاق لتطبيق الهاتف المحمول Hudhud Shopazar.com وتصميم الموقع الإلكتروني وبرمجياته، وما يتعلق بهذه الأمور مما تم إنشاؤه من قبل هدهد شوب كجميع العلامات التجارية والتصاميم والشعارات وأشكال العرض التجاري وجميع المحتويات الأخرى. لا يمكن للعضو استخدام أو مشاركة أو توزيع أو عرض أو زيادة إنتاج أو عمل أعمال مشتقة من حقوق الملكية الفكرية المملوكة لشركة هدهد شوب أو الشركات التابعة لها دون إذن من هدهد شوب. لا يمكن للعضو استخدام تطبيق Hudhud Shopazar.com للهاتف المحمول أو الموقع كلياً أو جزئياً في أي بيئة أخرى دون إذن من هدهد شوب. في حالة انتهاك العضو لحقوق الملكية الفكرية لهدهد شوب أو أطراف ثالثة. يلتزم العضو بتعويض جميع الأضرار والنفقات المباشرة وغير المباشرة لهدهد شوب و / أو الطرف الثالث المعني.

8. تغييرات العقد

يمكن لهدهد شوب، ومن طرف واحد وتماماَ وفقًا لتقديرها الخاص، تغيير اتفاقية العضوية هذه وكل السياسات والأحكام والشروط بما في ذلك سياسة الخصوصية وحماية البيانات الشخصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط المنشورة على الموقع الإلكتروني، وفي أي وقت ترى ذلك مناسباً وذلك عن طريق نشرها على الموقع الالكتروني بشرط أن لا تتعارض مع أحكام التشريعات المعمول بها. ستصبح الأحكام المعدلة لاتفاقية العضوية هذه سارية المفعول اعتباراً من تاريخ الإعلان عنها على الموقع الإلكتروني، وستظل الأحكام المتبقية سارية المفعول وستظل لها أحكامها ونتائجها. لكي لا ندع مجالاً للشك، لا يمكن تغيير اتفاقية العضوية هذه من جانب واحد من قبل العضو.

9. الأسباب القاهرة

في حالات النزاعات بين العمال وأرباب العمل ، بما في ذلك أعمال الشغب، والحظر، والتدخل الحكومي، والتمرد، والسيطرة، والحروب، والتعبئة، والإضرابات، والإغلاق، والتحركات العمالية أو المقاطعة، وكذلك الهجوم الإلكتروني ، ومشاكل الاتصال ، وأعطال البنية التحتية والإنترنت، وأعمال تحسين أو تجديد النظام والأعطال التي قد تنتج عنها، وانقطاع التيار الكهربائي ، والحرائق ، والانفجارات ، والعواصف ، والفيضانات ، والزلازل ، والهجرات ، والأوبئة أو غيرها من الكوارث الطبيعية أو غيرها من الأحداث الخارجة عن سيطرة هدهد شوب ، والتي لا تنتج عن تقصير منها ولا يمكن توقعها بشكل معقول ("الأسباب القاهرة") التي تمنع أو تؤخر أداء التزاماتها الناشئة عن اتفاقية العضوية هذه ، لا يمكن تحميل هدهد شوب مسؤولية عدم الإيفاء بالتزاماتها التي يتم منعها أو تأخيرها نتيجة الأسباب القاهرة، ولا يمكن اعتبار ذلك انتهاكًا لاتفاقية العضوية هذه.

10. أحكام متنوعة

• 10-1 عقد الإثبات: في حالة وجود نزاعات قد تنشأ عن اتفاقية العضوية هذه، يوافق العضو على أن الدفاتر الرسمية لشركة هدهد شوب وسجلاتها التجارية وسجلات الأرشيف الإلكتروني والمعلومات الإلكترونية والمراسلات الإلكترونية وسجلات الكمبيوتر المحفوظة في قاعدة بيانات وخوادم هدهد شوب ستشكل دليلًا ملزمًا ونهائيًا وحصريًا وأن هذه المادة تعتبر من طبيعة عقد الاثبات بالمعنى المقصود في المادة 193 من قانون الإجراءات المدنية رقم 6100.

• 10-2 القانون المعمول به وفض المنازعات: تخضع اتفاقية العضوية هذه حصريًا لقوانين الجمهورية التركية. يخضع أي نزاع ينشأ عن اتفاقية العضوية هذه أو يتعلق بها للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم ومكاتب إنفاذ القانون بإسطنبول المركزية (منطقة جاغلايان).

• 10-3 الإبلاغ: هدهد شوب ستتواصل مع العضو عبر عنوان البريد الإلكتروني الذي ذكره العضو أثناء التسجيل، أو عن طريق الاتصال برقم الهاتف وإرسال رسالة نصية قصيرة. يلتزم العضو بالحفاظ على تحديث عنوان بريده الإلكتروني ورقم هاتفه.

• 10-4 الكلية وقابلية الفصل في اتفاقية العضوية: تشكل اتفاقية العضوية هذه الاتفاقية الكاملة بين الطرفين حول هذا الموضوع. إذا تم تحديد أي شرط من أحكام اتفاقية العضوية هذه من قبل أي محكمة مختصة أو هيئة تحكيم أو سلطة إدارية على أنه غير صالح كليًا أو جزئيًا أو غير قابل للتنفيذ أو غير معقول، فإن اتفاقية العضوية هذه تعتبر قابلة للفصل إلى الحد الذي يغطي عدم الصلاحية أو عدم قابلية التنفيذ أو عدم المعقولية وتبقى الأحكام الأخرى كلها سارية المفعول.

• 10-5 نقل اتفاقية العضوية: لا يجوز للعضو التنازل عن حقوقه أو التزاماته الواردة في اتفاقية العضوية هذه، كليًا أو جزئيًا، دون موافقة خطية مسبقة من هدهد شوب.

• 10-6 التعديل والتنازل: لا يشكل عدم استخدام أو تنفيذ أحد الأطراف لحق ممنوح له في اتفاقية العضوية تنازلاً عن هذا الحق ولا يمنع الممارسة اللاحقة لهذا الحق أو تنفيذه.

إن اتفاقية العضوية هذه التي تتكون من 10 (عشرة) مواد وبقيام العضو بقراءة وفهم كل بند من بنودها بشكل كامل والموافقة عليه في بيئة الكترونية قد دخلت حيز التنفيذ